Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Abu Dawud : 2892

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ وَلَا أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ وَأَحْيَانًا يَقُولُ مُشْتَبِهَةٌ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ عِرْضَهُ وَدِينَهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ

Na nima ya kuzabisa beto [Ahmad bin Yunus], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Shihab], me zabisa beto [Ibn Aun] katuka na [Ash Sya’bi], yandi tubaka nde; Mono waka [Numani mosi], mpi mono waka ve muntu mosi na nima na yandi. Yandi tubaka nde; Mu kuwaka Ntumwa (saw) ke tuba nde: ‘Ya kieleka, mambu ya halal kele pwelele, mpi mambu ya haram kele pwelele mpi na kati ya mambu zole yina kele mpi na kati na yo kele mambu ya kukonda pwelele. Mpi mono ta pesa mbandu ya diambu yai. Ya kieleka, Allah ke taninaka bisika ya kubuyisa, mpi ya kieleka bisika ya kubuyisa ya Allah kele yina yandi me buyisaka. Mpe ya kyeleka, bantu yina kedyaka matiti na nziunga ya kisika yina bo mebuyisaka kevandaka penepene na kukota na kati na yo, mpi ya kyeleka bantu yina kekotaka na mambu ya ntembe kevandaka penepene na kubwa na mambu yina nsiku kebuyisaka’. Yandi me zabisa beto [Ibrahim bin Musa Ar Razi], me songa beto [Yeza] me songa beto [Zakaria] katuka na [Amir Asy Sya’bi] yandi me tuba nde; Mono waka [Muntu mosi ya Numani], yandi tubaka nde; Mono waka ntumwa ya Nzambi ke tuba hadith yai. Yandi tubaka nde: ‘Mpi na kati ya mambu yai zole kele ti mambu ya ke monana ve pwelele, yina bantu mingi me zaba ve. Konso muntu yina ke tina mambu ya mpimpa me sukula lukumu ti dibundu na yandi, mpi konso muntu yina ke bwa na mambu ya mpimpa ke bwa na mambu ya haram’.