Imam Abu Dawud : 2585
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنْ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِقَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِمْ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ
Esan digu ['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], esan digu [Abdurrahman bin Mahdi] [Abdullah bin Al Mubarak-engandik] [Yunus bin Yazid?] [Az Zuhri-tik], esan dit [Sa'id bin Al Musayyab], esan dit [Jubair bin Muth'im] bera eta Uthman bin 'Affan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin hitz egitera etorri zirela Bani Hasyim eta Bani Al Muthtalib-en artean banatu zuen bosgarren zatiari buruz. Orduan esan nuen: Allahren Mezularia, gure anaien artean banatu dituzu Bani Al Muttalib, eta ez diguzu ezer eman, nahiz eta gure senideak eta haien senideak bat diren zuretzat. Orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Bani Hashim eta Bani Abdul Muttalib gauza bat dira'. Jubairrek esan zuen; Ez zien bosten hori Bani Abdusy Shams eta Bani Naufali banatu Bani Hashim eta Bani Al Muthtalibi banatu zien bezala. Esan zuen; eta Abu Bakr-ek banatu zuen Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkapena beraren gainean) banatu zuen bezala, baina ez zien Allahren Mezulariaren senideei eman (bakea eta Allahren bedeinkapena beraren gainean) Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkapena beraren gainean) eman zien bezala. Esan zuen; eta Umar ibn Al Khaththabek zati horretatik eman zien, Uthmanek ondoren egin zuen bezala.