Imam Abu Dawud : 2585

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنْ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِقَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِمْ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ

Tau hais rau peb ['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], tau hais rau peb [Abdurrahman bin Mahdi] los ntawm [Abdullah bin Al Mubarak] los ntawm [Yunus bin Yazid?] los ntawm [Az Zuhri], tau hais rau kuv [Sa'id bin Al Musayyab], tau hais rau kuv [Jubair bin Muth'im] tias nws thiab Uthman bin 'Affan tuaj tham nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam txog qhov thib tsib uas nws tau faib ntawm Bani Hasyim thiab Bani Al Muthtalib. Tom qab ntawd kuv hais tias; O tus tub txib ntawm Allah, koj tau faib ntawm peb cov kwv tij Bani Al Muttalib, thiab koj tsis tau muab dab tsi rau peb, txawm tias peb cov txheeb ze thiab lawv cov txheeb ze yog ib qho rau koj. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov tseeb, Bani Hashim thiab Bani Abdul Muttalib yog ib yam'. Jubair hais tias; Nws tsis tau muab qhov thib tsib ntawd rau Bani Abdusy Shams thiab Bani Naufal ib yam li nws tau muab rau Bani Hashim thiab Bani Al Muthtalib. Nws hais tias; thiab Abu Bakr tau muab nws ib yam li tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau muab nws, tsuas yog tias nws tsis tau muab rau cov txheeb ze ntawm tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) ib yam li tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau muab rau lawv. Nws hais tias; thiab Umar ibn Al Khaththab tau muab nws rau lawv los ntawm qhov ntawd, ib yam li Uthman tom qab nws tau ua.