Imam Abu Dawud : 2585

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنْ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِقَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِمْ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ

مارا [عبیداللہ بن عمر بن میسارہ] ءَ گُشتگ، مارا [عبداللہ بن المهدی] ءَ چہ [عبداللہ بن المبارک] ءَ چہ [يونس بن یزید؟] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گُشتگ، من ءَ [سعید بن المسیاب ءَ] گُشتگ، من ءَ [سعید بن المسیاب] ءَ گُشتگ کہ بیثہم ءَ اتکگ ات کہ گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پنچمی بہر ءِ بابت ءَ گپ بہ جنت کہ آئی ءَ بنی حسیم ءُ بنی المثطالب ءِ نیام ءَ بہر کتگ ات۔ گڑا من گوشت؛ اے رسول اللہ تو مئے براتانی میان ءَ بنی المطالب ءَ بہر کتگ ءُ مارا ھچ نہ داتگ اگاں چہ مئے سیاد ءُ وارس پہ تو یک اَنت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک بنی ھاشم ءُ بنی عبدالمتلب یک چیزے اَنت۔ جبیر ءَ گوشت؛ آئی ءَ یک پنچمی بھرے بنی عبدوسی شمس ءُ بنی نوفل ءَ ھما وڑا نہ داتگ کہ بنی ھاسیم ءُ بنی المثالب ءَ داتگ۔ آئی ءَ گوشت؛ و ابوبکر ءَ چو رسول اللہ علیہ وسلم ءِ بہر ءُ بانگ ءَ بہر کت، بس آئی ءَ رسول اللہ علیہ وسلم ءِ نزیکیں مردماں نہ دات، چو کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ آہاں داتگ ات۔ آئی ءَ گوشت؛ ءُ عمر بن الخطثاب ءَ آھاں ھمے بھر دات ءُ ھمے رنگ ءَ عثمان ءَ چہ آئی ءَ پد ھم دات۔