Imam Abu Dawud : 2585

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنْ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِقَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِمْ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ

Sa faamatala mai ia i matou ['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], sa faamatala mai ia i matou [Abdurrahman bin Mahdi] mai ia [Abdullah bin Al Mubarak] mai ia [Yunus bin Yazid?] mai ia [Az Zuhri], sa faamatala mai ia te a’u [Said bin Al Musayyab], sa faamatala mai ia te a’u [Jubayr bin Mut'im] na o mai o ia ma Uthman bin 'Affan i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i le vaega lona lima na ia tufatufa atu i le va o Banu Hashim ma Banu Al Muttalib. Ona ou fai atu lea; Le Avefeau a Allah, ua e tufatufa atu i o matou uso o Banu Al Muttalib, ae e te le’i foaiina mai ia i matou se mea, ae o o matou aiga ma o latou aiga e tasi mo oe. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E moni, o Banu Hashim ma Banu Abdul Muttalib e tasi lava le mea'. Fai mai Jubayr; Na te le’i tufatufa atu i le Banu Abdus Shams ma le Banu Nawfal mai lena vaega lona lima e pei ona ia tufatufa atu i le Banu Hashim ma le Banu Al Muttalib. Na ia fai mai; ma na tufatufa atu e Abu Bakr e pei o le tufatufaga a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ae na o ia e le’i avatu i aiga o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, e pei ona tuuina atu e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ia i latou. Na ia fai mai; ma na tuuina atu e Umar bin Al Khattab ia i latou mai lena vaega faapea foi ma Uthman ina ua mavae lena.