Imam Abu Dawud : 2585

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنْ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِقَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِمْ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ

Hat uns ['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], hat uns [Abdurrahman bin Mahdi] von [Abdullah bin Al Mubarak] von [Yunus bin Yazid?] von [Az Zuhri], hat mir [Sa'id bin Al Musayyab], hat mir [Jubair bin Muth'im] berichtet, dass er und Uthman bin 'Affan zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) kamen, um mit ihm über den fünften Teil zu sprechen, den er zwischen den Bani Hasyim und den Bani Al Muthtalib aufgeteilt hatte. Da sagte ich: „O Gesandter Allahs, du hast die Bani Al Muthtalib unter unseren Brüdern aufgeteilt und uns nichts gegeben, obwohl unsere Verwandten und ihre Verwandten für dich eins sind.“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wahrlich, die Bani Hasyim und die Bani Abdul Muttalib sind eins.“ Jubair sagte: Er verteilte dieses Fünftel nicht an die Bani Abdusy Shams und Bani Naufal, wie er es an die Bani Hashim und Bani Al Muthtalib verteilt hatte. Er sagte: „Abu Bakr verteilte es so, wie der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) es verteilt hatte, nur dass er es nicht den Verwandten des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gab, wie der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) es ihnen gegeben hatte.“ Er sagte: „Umar ibn Al Khaththab gab es ihnen von diesem Anteil, ebenso wie Uthman nach ihm.“