Imam Abu Dawud : 2447
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ قَالَ نَصْرٌ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌقَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ
Esan digu [Musaddad], eta beste bide batetik narratu da: Esan digu [Nashr bin Ali], [Bisyr bin Al Mufadhdhal]-engandik esanahian, esan digu [Khalid Al Hadzdza`]-rengandik, [Abu Qilabah]-rengandik, [Abu Al Malih-rengandik], esan zuen; [Nubaisy]-k esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam izeneko gizon batek; Izan ere, animaliak hiltzen genituen Rajab-eko lehen hamar hilabeteetan, ezjakintasun garaian, beraz, zer agintzen diguzu egiteko? Esan zuen: 'Hil ezazue Ala-rentzat edozein hilabetetan, eta zerbitzatu Ala 'azza wajalla, eta elikatu!' pertsonak esan zuen; Izan ere, lehenengo animalia-kumeak hiltzen genituen ezjakintasun garaian, beraz, zer agintzen diguzue egiteko? Esan zuen: 'Urtebete baino gehiagoz bazkatu den animalia bakoitzean lehenengo txahal bat dago, zuen abereetatik elikatzen duzuena, zama hartzeko prest egon arte -Nashr-ek esan zuen; erromesaldia egiten dutenen zama jasotzeko prest - beraz, hiltzen duzu eta bere haragiarekin limosna ematen diozu'. Khalidek esan zuen; Abu Qilabahi esan nion; zenbat saimah animalia - urtebete baino gehiagoz larrean egon direnak - - Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin izan daitezela) bere lehen haurra hiltzeko agindu zuen? - esan zuen; ehun.