İmam Ebu Davud : 2447

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ قَالَ نَصْرٌ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌقَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ

[Musaddad] bize şöyle anlatmıştır ve başka bir rivayette de şöyle nakledilmiştir: [Nashr bin Ali] bize şöyle anlatmıştır: [Bisyr bin Al Mufadhdhal]'den, [Khalid Al Hadzdza`] bize şöyle anlatmıştır: [Ebu Kabil], [Ebu El Malih]'den, [Nubaisy] şöyle dedi: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem diye bir adam şöyle dedi: "Gerçekten biz cahiliye döneminde Recep ayının ilk on ayında hayvan keserdik, peki bize ne emrediyorsunuz?" Şöyle dedi: "Herhangi bir ayda Allah için kurban kesin, Allah'a kulluk edin ve yiyecek verin!" Kişi şöyle dedi: "Aslında biz cahiliye döneminde ilk doğan hayvanları keserdik, peki bize ne emrediyorsunuz?" O şöyle dedi: "Bir yıldan fazla otlatılmış her hayvanda, hayvanlarınızdan beslediğiniz bir ilk buzağı vardır; bu buzağı, hac yapacak olanlar tarafından yüklenmeye hazır olduğunda kesilir ve etinden sadaka verilir." Halid dedi ki: Ebu Kabil'e sordum: (Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in ilk çocuğuna kesmesini emrettiği) bir yıldan fazla otlatılmış kaç saimah hayvanı vardı? O da dedi ki: yüz.