Imam Abu Dawud : 2447

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ قَالَ نَصْرٌ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌقَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ

Mums pasakė [Musaddad], ir buvo perduotas kitu keliu: mums pasakė [Nashr bin Ali] iš [Bisyr bin Al Mufadhdhal], mums pasakė [Khalid Al Hadzza`] iš [Abu Qilabah], iš [Abu Al Malih], – sakė jis; [Nubaisy] pasakė; vyras, vardu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; Iš tiesų, mes skerdydavome gyvūnus pirmaisiais dešimt Radžabo mėnesių, nežinojimo laikotarpiu, tai ką jūs mums liepiate daryti? Jis pasakė: „Skerdykite Alachui bet kurį mėnesį ir tarnaukite Alachui 'azza wajalla', ir maitinkite jį!“ – tarė asmuo; Iš tikrųjų mes skerdydavome pirmuosius gyvūnų jauniklius nežinojimo laikotarpiu, tai ką jūs mums liepiate daryti? Jis pasakė: „Kiekviename gyvulyje, kuris ganosi ilgiau nei metus, yra pirmasis veršelis, kurį šeriate iš savo gyvulių, kol jis bus paruoštas naštai, – pasakė Našras; – paruoštas naštai tų, kurie atlieka piligriminę kelionę, – todėl jį paskerdžiate ir kartu su jo mėsa duodate išmaldą.“ Khalidas pasakė: „Aš paklausiau Abu Qilabah: kiek saimah gyvūnų, kurie buvo ganomi ilgiau nei metus, – – Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) įsakė paskersti savo pirmąjį vaiką? – jis atsakė; šimtą.“