इमाम अबू दाऊद : 2447

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ قَالَ نَصْرٌ اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌقَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, आणि दुसऱ्या साखळीतूनही हे सांगितले गेले: हे आम्हाला [नश्र बिन अली] यांनी सांगितले, [बिश्र बिन अल-मुफद्धल] यांच्याकडून (अर्थानुसार), हे आम्हाला [खालिद अल-हद्जा'] यांनी सांगितले, [अबू किलाबाह] यांच्याकडून, [अबू अल-मालिह] यांनी सांगितले की; [नुबेयसी] म्हणाले: एका माणसाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना हाक मारली: 'खरोखर, आम्ही इस्लामपूर्व काळात रजब महिन्याच्या पहिल्या दहा दिवसांत प्राणी वधायचो; तर तुम्ही आम्हाला काय आदेश देता?' त्यांनी सांगितले: "अल्लाहाच्या मार्गासाठी कोणत्याही महिन्यात (कुरबानी) करा, सर्वशक्तिमान व उन्नत अल्लाहची उपासना करा आणि (प्राण्यांना) खाऊ घाला!" त्या माणसाने विचारले: "खरोखर, इस्लामपूर्व काळात आम्ही प्राण्यांच्या पहिल्या संततीची कुरबानी द्यायचो; तर तुम्ही आम्हाला काय आज्ञा करता?" त्याने सांगितले: "एक वर्षातून अधिक चरलेल्या प्रत्येक प्राण्यामध्ये एक पहिल्यांदाचा (first-born) असतो, ज्याला तुम्ही तुमच्या पशुधनातून पोसले आहे; त्यामुळे जेव्हा तो ओझे वाहण्यासाठी तयार होतो – नाश्र म्हणाला: 'यात्रिकांचे ओझे वाहण्यासाठी तयार' – तेव्हा तुम्ही त्याची बलिदान करा आणि त्याचे मांस दान करा." खालिद म्हणाले: मी अबू किलाबाला विचारले: 'किती साइमाह (एक वर्षाहून अधिक काळ चरवलेली प्राणी) आहेत (ज्यासाठी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी पहिल्या जन्मलेल्या बछड्याला कापण्याचा आदेश दिला?)' त्यांनी उत्तर दिले: 'शंभर.'