Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Abu Dawud : 1959

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهِسْتَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ عَنْ هِشَامٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ إِلَّا مَغْسُولًا وَزَادَ يَعْقُوبُ وَلَا تَخْتَضِبُحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمَا قَالَ الْمِسْمَعِيُّ قَالَ يَزِيدُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِيهِ وَلَا تَخْتَضِبُ وَزَادَ فِيهِ هَارُونُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ

Nws tau raug qhia rau peb [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], nws tau raug qhia rau peb [Yahya bin Abu Bukair], nws tau raug qhia rau peb [Ibrahim bin Thahman] nws tau raug qhia rau kuv [Hisyam bin Hassan], thiab nws tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev: Nws tau raug piav qhia rau peb [Abdullah bin Al Jarrah Al Quhistani], los ntawm [Abdullah bin Bakr As Sahmi], los ntawm [Hisyam], thiab qhov no yog lafazh ntawm Ibn Al Jarrah, los ntawm [Hafshah] los ntawm [Umm 'Athiyyah] uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias; Nws tsis raug tso cai rau ib tug poj niam ua 'iddah rau ntau tshaj peb hnub tsuas yog nws tus txiv xwb, yog li nws yuav tsum ua 'iddah rau nws rau plaub lub hlis thiab kaum hnub, thiab tsis hnav khaub ncaws dyed tsuas yog ib lub turban, thiab nws tsis hnav eyeliner, thiab tsis txhuam rau tshuaj tsw qab, tsuas yog thaum mus txog nws qhov kev dawb huv yog tias nws tau ntxuav nws tus kheej los ntawm kev coj khaub ncaws siv ib daim agarwood lossis tshuaj tsw qab. Abu Ya'qub hais tias; qhov chaw rau turbans, tsuas yog cov uas ntxuav. Ya'qub ntxiv; thiab koj tsis tuaj yeem siv txhuam. Tau hais rau peb [Harun bin Abdullah], nrog rau [Malik bin Abdul Wahid Al Misma'i], lawv hais tias; tau hais rau peb [Yazid bin Harun] los ntawm [Hisyam] los ntawm [Hafshah] los ntawm [Ummu 'Athiyyah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nrog qhov hadith no thiab tsis yog nyob rau hauv kev txuas ntxiv ntawm qhov thib ob hadith. Al Masma'i hais tias; Yazid hais tias; thiab kuv tsis paub nws tsuas yog nws hais tias hauv hadith; thiab nws yuav tsum tsis txhob siv cov xim pleev. Thiab Aloo ntxiv rau qhov ntawd; thiab nws yuav tsum tsis txhob hnav khaub ncaws uas muaj xim tsuas yog hnav phuam qhwv caj dab xwb.