حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَصْبَغِ الْجَزَرِيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلَانَةَ قَالَ نَعَمْ وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ أَتَرْضَيْنَ أَنْ أُزَوِّجَكِ فُلَانًا قَالَتْ نَعَمْ فَزَوَّجَ أَحَدَهُمَا صَاحِبَهُ فَدَخَلَ بِهَا الرَّجُلُ وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يُعْطِهَا شَيْئًا وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ وَكَانَ مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ لَهُ سَهْمٌ بِخَيْبَرَ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجَنِي فُلَانَةَ وَلَمْ أَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ أُعْطِهَا شَيْئًا وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَعْطَيْتُهَا مِنْ صَدَاقِهَا سَهْمِي بِخَيْبَرَ فَأَخَذَتْ سَهْمًا فَبَاعَتْهُ بِمِائَةِ أَلْفٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد يُخَافُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ مُلْزَقًا لِأَنَّ الْأَمْرَ عَلَى غَيْرِ هَذَا

Esan digu [Muhammad bin Yahya bin Faris Adz Dzuhli], baita [Muhammad bin Al Mutsanna] eta [Umar bin Al Khathab] ere, Muhammad-ek esan zuen; esan digu [Abu Al Ashbagh Al Jazari Abdul Aziz bin Yahya], esan digu [Muhammad bin Salamah-ek] [Abu Abdurrahim Khalid bin Abu Yazid-engandik] [Zaid bin Abu Unaisah-engandik], [Yazid bin Abu Habib-engandik [Martsad bin Abdullah]-engandik ['Uqbah bin 'Amir]-engandik, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gizon bati esan ziola: 'Fulanah-rekin ezkonduta zaudela uzteko prest zaude?' Hark erantzun zuen: Bai. Emakumeari esan zion: 'Fulanekin ezkontzeko prest zaude?' Emakumeak erantzun zuen: Bai. Orduan biak ezkondu zituen. Orduan, gizona harekin nahastu zen - harekin maitasuna egin zuen - oraindik dotea zehaztu gabe eta ezer eman gabe. Al Hudaibiyah-ko bakea ikusi zutenen artean zegoen, Al Hudaibiyah-ko bakean parte hartu zutenen artean, eta Khaibarren akzioak zituztenen artean. Gero, heriotza iritsi zitzaionean, esan zuen: Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Fulanah batekin ezkondu nau eta ez diot doterik zehaztu eta ez diot ezer eman, eta zuen testigantza eskatzen dizuet Khaibarren nire akzioak dote gisa eman dizkiodala. Orduan, emakumeak akzioak hartu eta ehun milatan saldu zituen. Abu Daudek esan zuen; eta [Umar bin Al Khathab] hadith-aren hasieran gehitu zuen, eta haditha perfektuagoa da; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ezkontza onena errazena da'. Esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gizonari esan zion: Orduan, haditha bere esanahiarekin aipatu zuen. Abu Daudek esan zuen: Beldurra da hadith hau hadith gehigarri bat dela, ez baita horrela.