Imam Abu Dawud : 1808

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَصْبَغِ الْجَزَرِيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلَانَةَ قَالَ نَعَمْ وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ أَتَرْضَيْنَ أَنْ أُزَوِّجَكِ فُلَانًا قَالَتْ نَعَمْ فَزَوَّجَ أَحَدَهُمَا صَاحِبَهُ فَدَخَلَ بِهَا الرَّجُلُ وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يُعْطِهَا شَيْئًا وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ وَكَانَ مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ لَهُ سَهْمٌ بِخَيْبَرَ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجَنِي فُلَانَةَ وَلَمْ أَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ أُعْطِهَا شَيْئًا وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَعْطَيْتُهَا مِنْ صَدَاقِهَا سَهْمِي بِخَيْبَرَ فَأَخَذَتْ سَهْمًا فَبَاعَتْهُ بِمِائَةِ أَلْفٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد يُخَافُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ مُلْزَقًا لِأَنَّ الْأَمْرَ عَلَى غَيْرِ هَذَا

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Yahya bin Faris Adz Dzuhli], mpi [Muhammad bin Al Mutsanna] mpi [Muhammad bin Al Khathab], Muhammad tubaka nde; me zabisa beto [Abu Al Ashbagh Al Jazari Abdul Aziz bin Yahya], me songa beto [Muhammad bin Salamah] katuka na [Abu Abdurrahim Khalid bin Abu Yazid] katuka na [Zaid bin Abu Unaisah], katuka na [Yazid bin Abu Habib] nde [Martsad bin Abdul], 10:10, 11. 10 Yandi tubaka na muntu mosi nde: “Keti nge ke zola kupesa mono nzila keti nge me kwela Fulanah?” Yandi tubaka nde; Ee Yandi tubilaka nkento yina nde: ‘Keti nge ke zola nde mono kwela nge ti Fulan?’ Nkento yina tubaka nde; Ee Na nima yandi kwelaka bo zole. Na nima bakala yina vukanaka ti yandi - salaka yandi zola - na ntangu yandi vandaka me zaba ntete ve mbongo ya makwela mpi yandi pesaka yandi kima ve. Yandi vandaka na kati ya bantu yina monaka ngemba ya Al Hudaibiyah, bantu yina kwendaka na ngemba ya Al Hudaibiyah, mpi vandaka ti makabu na Khaibar. Ebuna ntangu lufwa kwisilaka yandi yandi tubaka nde; Na kutuba ya mbote, mfumu ya insi me kwela mono na muntu mosi ya Fulanah mpi mono me zenga ve mbongo ya makwela sambu na yandi mpi mono me pesa yandi ve ata kima mosi, mpi mono ke lomba kimbangi na beno nde mono me pesa yandi makabu na mono na Khaibar bonso mbongo ya makwela. Na nima nkento yina bakaka makabu yina mpi tekaka yo na mafunda nkama mosi. Abu Daud tubaka nde; mpi [Omar bin Al Khathab] yikaka na luyantiku ya hadi, mpi hadi kele ya kukuka mingi; Ntumwa tubaka nde: ‘Makwela ya kuluta mbote kele ya kuluta pete’. Yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi tubaka na muntu yina nde: Na nima yandi tubilaka hadith ti ntendula na yo. Abu Daud tubaka nde; Bau ke na boma nde hadith yai kele hadith ya kuyika sambu yau kele mutindu yina ve.