Imam Abu Dawud : 1808

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَصْبَغِ الْجَزَرِيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلَانَةَ قَالَ نَعَمْ وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ أَتَرْضَيْنَ أَنْ أُزَوِّجَكِ فُلَانًا قَالَتْ نَعَمْ فَزَوَّجَ أَحَدَهُمَا صَاحِبَهُ فَدَخَلَ بِهَا الرَّجُلُ وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يُعْطِهَا شَيْئًا وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ وَكَانَ مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ لَهُ سَهْمٌ بِخَيْبَرَ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجَنِي فُلَانَةَ وَلَمْ أَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ أُعْطِهَا شَيْئًا وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَعْطَيْتُهَا مِنْ صَدَاقِهَا سَهْمِي بِخَيْبَرَ فَأَخَذَتْ سَهْمًا فَبَاعَتْهُ بِمِائَةِ أَلْفٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد يُخَافُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ مُلْزَقًا لِأَنَّ الْأَمْرَ عَلَى غَيْرِ هَذَا

Har fortalt os [Muhammad bin Yahya bin Faris Adz Dzuhli], såvel som [Muhammad bin Al Mutsanna] og [Umar bin Al Khathab], sagde Muhammad; har fortalt os [Abu Al Ashbagh Al Jazari Abdul Aziz bin Yahya], har fortalt os [Muhammad bin Salamah] fra [Abu Abdurrahim Khalid bin Abu Yazid] fra [Zaid bin Abu Unaisah], fra [Yazid bin Abu Habib] fra [Martsad bin Abdullah] fra ['Uqbah bin 'Amir], at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til en mand: "Er du villig til at lade mig gifte dig med Fulanah?" Han sagde; Ja Han sagde til kvinden: "Er du villig til, at jeg gifter dig med dig med Fulan?" Kvinden sagde; Ja Så giftede han sig med dem begge. Så blandede manden sig med hende (havde seksuelt forhold til hende), mens han endnu ikke havde fastsat medgiften og ikke havde givet hende noget. Han var blandt dem, der var vidne til freden i Al Hudaibiyah, folk der deltog i freden i Al Hudaibiyah og ejede andele i Khaibar. Da døden kom til ham, sagde han: "Faktisk har Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam giftet mig med en Fulanah, og jeg har ikke fastsat en medgift for hende og har ikke givet hende noget, og jeg beder om dit vidnesbyrd om, at jeg har givet hende mine andele i Khaibar som medgift." Så tog kvinden andelene og solgte dem for hundrede tusinde. Abu Daud sagde; og [Umar bin Al Khathab] tilføjede i begyndelsen af hadithen, og hadithen er mere perfekt: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Det bedste ægteskab er det nemmeste." Han sagde; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til manden: Så nævnte han hadithen med dens betydning. Abu Daud sagde: "Det frygtes, at denne hadith er en yderligere hadith, fordi dette ikke er tilfældet."