Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيْلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى يُبْلَغَ إِلَى نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَّى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَسَكَتَ عَلِيٌّ عَنْ ذَلِكَ النِّكَاحِ

[Ahmad bin Hanbal]-ek esan digu, [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]-ek esan dit, [nire aitak] [Al Walid bin Kathir-etik] esan dit, [Muhammad bin 'Amr bin Halhalah Ad Dili]-k esan dit, [Ibn Shihab]-ek esan diola [Ali bin Al Husain]-ek esan ziela Yazid bin Mu'awiyah-ren ondotik Medinara etorri zenean, Al Husain bin Ali radliallahu 'anhuma [Al Miswar bin Makhramah] hil zutenean. Harekin topo egin eta esan zion: behar al duzu niregana? Ali bin Al Husain-ek esan zuen: ezetz esan nion. Hark esan zuen: emango al didazu Allahren Mezulariaren ezpata, shallallahu 'alaihi wasallam? Egia esan, beldur naiz jendeak garaituko zaituela lortzeko. Allahgatik, ematen badidazu, inork ezingo du kendu nire bizitza kendu arte. Izan ere, Ali ibn Abu Talibek, Ala pozik egon dadila berarekin, Abu Jahlen alaba eskatu zuen bere ezti gisa, gero Ala-ren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen bere pulpituan gai honi buruz jendeari predikatzen ari zela, garai hartan pubertaroa iritsi nuen gizona nintzela: 'Egia esan, Fatima nire parte da eta beldur naiz bere erlijioan kalumniatuko duten'. Gero, bere ezkon-senideak Bani Abdu Shams-ekoak zirela aipatu zuen, eta gero goraipatu egin zuen berarekin ezkon-senide izateagatik. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nirekin hitz egin eta baieztatu egin zidan, agindu zidan eta bere promesa bete zuen, egia esan, ez dut halal den ezer debekatzen eta haram den ezer baimentzen. Hala ere, Ala-ren izenean, Ala-ren Mezulariaren alabak eta Ala-ren etsaien alabak ez lirateke betiko leku berean bildu behar'. Esan digu [Muhammad bin Yahya bin Faris], esan digu [Abdurrazzaq], esan digu [Ma'mar] [Az Zuhri]-tik ['Urwah]-tik [Ayyub]-etik [Ibn Abu Awalkah]-tik berri honekin. Esan zuen; Alik ezkontzatik aldendu zen.