Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Abu Dawud : 1772

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيْلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى يُبْلَغَ إِلَى نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَّى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَسَكَتَ عَلِيٌّ عَنْ ذَلِكَ النِّكَاحِ

Ibinalita sa amin ni [Ahmad bin Hanbal], ibinalita sa akin ni [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd], ibinalita sa akin ni [aking ama] mula kay [Al Walid bin Kathir], ibinalita sa akin ni [Muhammad bin 'Amr bin Halhalah Ad Dili], na ibinalita sa kanya ni [Ibn Shihab] na ibinalita sa kanila ni [Ali bin Al Husain] noong siya ay dumating sa Medina mula sa panig ni Yazid bin Mu'awiyah noong panahon ng pagpatay kay Al Husain bin Ali radliallahu 'anhuma [Al Miswar bin Makhramah] at sinabing; may kailangan ka ba sa akin? Sinabi ni Ali bin Al Husain; Sinabi ko sa kanya; wala. Sinabi niya; ibibigay mo ba sa akin ang espada ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam? Katotohanan, natatakot ako na matatalo ka ng mga tao para makuha ito. Sumpa man kay Allah, kung ibibigay mo ito sa akin, walang sinuman ang makakaagaw nito hanggang sa ang aking buhay ay bawiin. Sa katunayan, si Ali ibn Abu Talib, kalugdan nawa siya ng Allah, ay humingi ng anak na babae ni Abu Jahl bilang kanyang pulot, pagkatapos ay narinig ko ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) na nagsabi habang nangangaral siya sa mga tao tungkol sa bagay na ito sa kanyang pulpito, habang noong panahong iyon ako ay isang lalaking nasa pagbibinata na: "Tunay nga, si Fatima ay bahagi ko at natatakot ako na siya ay siraan sa kanyang relihiyon." Pagkatapos ay binanggit niya na ang kanyang mga biyenan ay mula sa Bani Abdu Shams, pagkatapos ay pinuri niya ito dahil sa pagiging mga biyenan niya. Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kinausap niya ako at pinagtibay ako, nangako sa akin at tinupad ang kanyang pangako sa akin, sa katunayan ay hindi ko ipinagbabawal ang anumang bagay na halal at ginagawang legal ang isang bagay na haram. Gayunpaman, sa ngalan ng Allah, ang mga anak na babae ng Sugo ng Allah at ang mga anak na babae ng mga kaaway ng Allah ay hindi dapat magtipon-tipon sa isang lugar magpakailanman." Sinabi niya sa amin [Muhammad bin Yahya bin Faris], sinabi niya sa amin [Abdurrazzaq], sinabi niya sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay ['Urwah] mula kay [Ayyub] mula kay [Ibn Abu Awalkah] ang balitang ito. Sinabi niya; Hindi tinanggap ni Ali ang kasal.