Imam Bukhari : 1314
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْتِي الْإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَقَالَ وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ قَالَ وَلَا يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ وَلَا يَأْتِي بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ
Esan digu [Al Hakam bin Nafi'-k] esan digu [Syu'aibek] esan digu [Abu Az Zanad] ['Adur Rahman bin Hurmuz Al A'raj-ek] esan ziola entzun ziola [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] esaten: Profeta, sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan du: '-Qiyamat egunean, gamelu bat bere forma onenean etorriko da bere jabearengana, lurrean zegoela bere eskubidea - bere zakat - bete ez zuena. Orduan, gameluak oinekin zapalduko du. Era berean, ahuntz bat bere forma onenean etorriko da bere jabearengana, lurrean zegoela bere eskubideak - bere zakat - bete ez zituena. Orduan, ahuntzak oinekin zapalduko du eta adarrekin joko du'. Eta esan zuen: 'Eta bere eskubideen artean esnea ateratzea dago - gero faqir pobreari ematea -'. Hark (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) jarraitu zuen: «Eta Piztuerako Egunean, ez duzue inor etorriko ahuntz bat bizkarrean duela, negarrez jarraituko ez badu, eta pertsonak esango badu: "Oi Muhammad!". Nik esango dut: "Ez dut inolako botererik zuen gainean, zakat-aren gaia dagoeneko helarazi baitiot". Eta ez duzue inor etorriko gamelu bat bizkarrean duela, negarrez jarraituko ez badu, eta pertsonak esango badu: "Oi Muhammad!". Nik esango dut: "Ez dut inolako botererik zuen gainean, zakat-aren gaia dagoeneko helarazi baitiot".