Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah

Imam Abu Dawud : 1625

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }فَمَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }

Yandi me zabisa beto [Al Qa’nabi] katuka na [Malik] katuka na [Hysyam bin ‘Urwah]. Mpi bo me tubilaka yo na nzila ya nkaka: Bo me tubilaka beto [Ibnu As Sarh], bo me tubilaka beto [Ibnu Wahb] katuka na [Malik] katuka na [Hisham bin ‘Urwah] katuka na [tata na yandi] nde yandi tubaka nde; Mono tubaka na [Aisyah] nkento ya Ntumwa saw na ntangu yina mono vandaka kaka toko; Inki nge ke yindula sambu na mambu ya Nzambi Taala tubaka nde: ‘Ya kieleka Shafaa ti Marwa kele na kati ya syi’ar ya Nzambi’. Mono ke mona ve ata disumu mosi sambu na muntu mosi ve na kusala sa'i na kati ya mambu zole yina. Aisha tubaka nde; ve, kana mutindu nge ke tuba ebuna verse ke tuba nde: FALAA JUNAAHA 'ALAIHI ALLAA YATHTHAWWAFU BIHIMAA -ebuna disumu kele ve sambu na yandi na kusala ve sa'i na kati na bo zole-. Ya kieleka, verse yai me zabanaka sambu na bantu ya Ansar, na ntangu ya ntama bo vandaka kusala talbiya sambu na Mana —zina ya kiteki mosi —, mpi Mana vandaka na ntwala ya Qudaid —zina ya kisika yina kele na kati-kati ya Mecque ti Médine —. Mpe bo vandaka na keti-keti sambu na kusala tawaf na kati ya Shafa ti Marwah, na nima ntangu Islam kwisaka, bo yulaka Ntumwa ya Nzambi (saw) sambu na diambu yai. Na nima, Allah Taala monisaka verse yai: ‘Ya kieleka Shafaa ti Marwa kele na kati ya syi’ar ya Nzambi’.