Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah

Imam Muslim : 2239

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي لَأَظُنُّ رَجُلًا لَوْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَا ضَرَّهُ قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَتْ مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ امْرِئٍ وَلَا عُمْرَتَهُ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَهَلْ تَدْرِي فِيمَا كَانَ ذَاكَ إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا يُهِلُّونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لِصَنَمَيْنِ عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ يُقَالُ لَهُمَا إِسَافٌ وَنَائِلَةُ ثُمَّ يَجِيئُونَ فَيَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يَحْلِقُونَ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كَرِهُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَهُمَا لِلَّذِي كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } إِلَى آخِرِهَا قَالَتْ فَطَافُوا

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Yahya] Yandi me songa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Hsyyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisyah] radiallahu ‘anha. Urwah tubaka nde; Mu tubaka na Aisyah nde, ‘Mu kele na mabanza nde kana muntu me sala ve Sa’i na kati ya Shafa ti Marwah, yandi fwete katula ve Hajj na yandi.’ Aisyah yulaka nde, ‘Inki kikuma na nge?’ Mono vutulaka nde: ‘Yau kele ndinga ya Nzambi ya ke tuba nde: ‘Ya kieleka Shafa ti Marwa kele na kati ya ba syi’ar-syi’ar ya dibundu ya Allah...’. 158-, Aisyah tubaka nde: ‘Hajj ti umrah ya muntu ke lungana ve kana yandi kele ve ti sa’i mpi na kati ya Shafa ti Marwa. Kana mambu ya beno ke tuba kele kieleka, ya kieleka ndinga ya Allah fwete tangama nde: ‘Disumu kele ve na muntu yina ke lungisa ve mambu yai zole’. Keti nge mezaba sambu na nki? Kikuma kele nde; Na ntangu ya Jahiliyah, bantu ya Ansar vandaka kusambila biteki zole yina vandaka na lweka ya nzadi, disongidila biteki yina bo vandaka kubinga Isaf mpi Nailah. Na nima ya kutala biteki yina zole, bo sa’i na kati ya Shafa ti Marwa mpi na nima ya mambu yina, bo zengaka nsuki. Na nima ya kukwisa ya Islam, bau vandaka na keti-keti na Sa’i na kati ya bau zole, sambu bau zolaka ve kuyibuka mambu ya bau salaka na ntangu ya kukonda kuzaba. Na nima, Allah monisaka verse yai: ‘Ya kieleka Shafa ti Marwa kele na kati ya syi’ar ya dibundu ya Allah...’. -Al Baqara: 158-, Yo yina banda ntangu yina bo vandaka na kati ya bo zole’.