Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah

Imam Bukhari : 4135

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَمَا أُرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }

Yandi me zabisa beto [Abdola mbuna Yusuf] Yandi me zabisa beto [Malik] katuka na [Hysyam mbuta Urwah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Mu yulaka [Aisyah] nkento ya mfumu ya Nzambi, -Na ntangu yina mu vandaka kaka leke-: ‘Keti nge zaba mambu ya Nzambi Tabaraka Wa Ta’ala tubaka: ‘Ya kieleka Shafaa ti Marwa kele na kati ya syi’ar ya Nzambi. Konso muntu yina ke sala Hajj na Nzo ya Allah to ke sala Umrah, disumu kele ve na zulu na yandi kana yandi sala Sa’i na kati ya mambu zole yina. Sambu mutindu mono me zaba, yo kele ve diambu sambu muntu kubika Sa’i na kati ya mambu zole yina. Aisya vutulaka nde; ‘Yau kele ve, kana yau kele mutindu nge ke tuba, pana disumu kele ve na bantu kusala ve sa’i. Verse yai me zabisama na bantu ya Ansar, yina vandaka kusala ntete talbiya sambu na Manat, yina kele na ntwala ya Qadid. Kima ya bo fwete sala kele kusala tawaf na kati ya Shofa ti Marwa. Ntangu Islam kwisaka, bo yulaka Ntumwa sambu na yo. Na yau, Nzambi Tabaraka Wa Taala monisaka verse yai: ‘Ya kieleka Shafa ti Marwa kele na kati ya syi’ar ya Nzambi. Na yau, konso muntu yina ta sala Hajj na Nzo ya Allah to ta sala Umrah, pana disumu kele ve na zulu na yandi na kusala Sa'i na kati ya mambu zole yina.'' -QS. 158-.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 4283, 13894, 14637, 23960, 24135, 24717
Imam Bukhari : 1665, 4135
Imam Muslim : 2130, 2239, 2240, 2244
Imam Abu Dawud : 1619, 1625
Imam Tirmidzi : 790, 2893
Imam Nasa'i : 2919, 2920, 2921, 2936
Imam Ibnu Majah : 2977
Imam Malik : 717, 730