Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1026

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍأَنَّ مُؤَذِّنَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الصَّلَاةُ قَالَ سِرْ سِرْ حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ غُيُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ فَسَارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ هَذَا بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin 'Ubaid Al Muharibi] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Fudlail] gan [ei dad] gan [Nafi'] ac [Abdullah bin Waqid] fod y Mu'adzin [Ibnu Umar] wedi gweiddi; 'Mae'r amser i weddïo wedi dod...!' Felly dywedodd; 'Daliwch ati, daliwch ati'. felly pan oedd y mega coch bron â diflannu, stopiodd a gweddïo'r weddi Maghrib. Yna aros nes bod y golau coch wedi diflannu'n llwyr, yna perfformio'r weddi Isha. Ar ôl hynny dywedodd; 'Yn wir, Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, os cafodd ei bwyso gan rywbeth, gwnaeth fel y gwnes i yn gynharach'. Yna cerddodd ddiwrnod a nos, taith o dair noson'. Dywedodd Abu Daud; 'Cafodd ei adrodd hefyd gan [Ibnu Jabir] gan [Nafi'] fel yr hadith hwn gyda'i sanad. Mae wedi dweud wrthym fod [Ibrahim bin Musa Ar Razi] wedi dweud wrthym [Isa] gan [Ibn Jabir] gydag ystyr yr hadith hwn. Dywedodd Abu Daud; 'Cafodd ei adrodd hefyd gan [Abdullah bin Al 'Ala`] gan [Nafi'] dywedodd; '...Hyd nes i Mega Merah fynd, fe stopiodd a diddanu'r ddau ohonyn nhw.