Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 900

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍقَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ

Atugambye [Musaddad] atugambye [Isma’il] agambye [Abdul Hamid] omu ku mikwano gye Az Ziyadi, atugambye [Abdullah bin Al Harith] mujja we Muhammad bin Sirin, nti [Ibn Abbas] yagamba Mu’adzin we enkuba bwe yatonnya ennyo; ‘Bwe mba ngamba nti; 'ashhadu anna Muhammadan Rasulullah' olwo togenda mu maaso na; 'Hayya 'wowe shalah' naye muleekaanire; 'Shalluu fii buyuutikum - Musabire mu maka gammwe'. Kino bwe baawulira, abantu bangi ne bakyegaana, kale Ibn Abbas n’agamba nti; 'Kino kikoleddwa abantu abansinga, mu butuufu Lwakutaano buvunaanyizibwa, naye sitegeeza kukugamba kuva mu nnyumba ng'oyitira mu kkubo eririmu ebitosi n'ebitosi'.