Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat
Imam Abu Dawud : 866
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنْ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
ንዓና [ኣልቃናቢ] ካብ [ማሊክ] ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ዓታ` ቢን ያሳር] ከም ዝተነግረና ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ሓደ ካባኻትኩም ኣብ ሰላቤቱ ተጠራጣሪ እንተኾይኑ: ስለዚ ዝገበሮ ሰለስተ ወይ ኣርባዕተ ረካዓታት ምእንቲ ከይፈልጥ: ቅድሚ ምስላም ኮፍ ኢሉ ክልተ ግዜ ሱጅድ ክገብር ኣለዎ: እንተድኣ ተረኺቡ። ዝገብሮ ዘሎ ረካዓታ ሓደ ዓይነት ረካዓታ እዩ። ሓምሻይ፡ ሽዑ እቲ ሰላት በዘን ክልተ ስግደት ይፍጸም፡ ኣርባዕተ ረካዓ እኹል እንተኾይኑ፡ እቲ ስግደት ንሰይጣን ንምሕራቕ እዩ’። ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ዓብዱራሕማን ኣል ቃሪ] ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ምስ ናይ ማሊክ ኢስናድ ኢሉ፤ ብርግጽ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ሓደ ካባኻትኩም ኣብ ሰላዱ እንተጠራጢሩ: ከምኡ ውን ሰለስተ ረካዓ ከም ዝገበረ እንተ ኣሚኑ: ሓደ ረካዓ ብስግደት ክውድእ ደው ክብል ኣለዎ: ድሕሪኡ ጣስያሁድ እናቐረበ ኮፍ ክብል ኣለዎ:: ወዲኡ ብሰላም ምስ ተረፈ ክልተ ግዜ ክሰግድ ኣለዎ ድሕሪኡ ሰላም ክብል ይግባእ...' ብድሕሪኡ ትርጉም ሓዲስ ማሊክ ገሊጹ። ኣቡ ዳውድ ከምዚ ኢሎም፤ 'ብተመሳሳሊ ብ[ኢብኑ ዋህብ] ካብ [ማሊክ]ን [ሓፍሽ ቢን ማይሳራህን]ን [ዳውድ ቢን ቃይስን]ን [ሂስያም ቢን ሳዓድን] ብዘይካ ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ዘመሓላለፈ ሂስያም ተረኺቡ እዩ'።
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1568, 1587, 1656, 1661, 1669, 3385, 3389, 3420, 3786, 3827, 4016, 4118, 4186, 4199, 7070, 8649, 9099, 9401, 9545, 9551, 9660, 10351, 10467, 11264, 11356, 11367, 11403, 16308, 16310, 19022, 19111, 21853, 21854, 21855
Imam Bukhari : 386, 389, 674, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 3043, 5591, 6708, 6709
Imam Muslim : 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899
Imam Abu Dawud : 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875
Imam Tirmidzi : 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365
Imam Nasa'i : 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244
Imam Ibnu Majah : 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209
Imam Malik : 198, 199, 200, 201, 202, 203, 208
Imam Darimi : 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463