Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Abu Dawud : 827

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَصَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَلَمَّا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ فَلَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ أَنْتَ قُلْتَهَا قَالَ مَا قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ يُحِبُّكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لَمْ يَقُلْ أَحْمَدُ وَبَرَكَاتُهُ وَلَا قَالَ وَأَشْهَدُ قَالَ وَأَنَّ مُحَمَّدًاحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي غَلَّابٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَقَالَ فِي التَّشَهُّدِ بَعْدَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ زَادَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَوْلُهُ فَأَنْصِتُوا لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلَّا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

A erenikem [‘Amru bin ‘Aun] a erenikem [Abu ‘Awanah] seni [Qatadah]. Iwe, a fen mak seni pwal eu al, a fen apasa ngenikich [Ahmad bin Hanbal] a fen erenikich [Hsyam] seni [Qatadah] seni [Yunus bin Jubair] seni [Hithan bin Abdullah Ar Raqasyi] a apasa; ‘Abu Musa al Asy’ari a iotek fitikem, nupwen a mwot non nesoponon an iotek, mwitir chok emon mwan seni ew sokkun aramas a puchor, a apasa; ‘Iotek a fen foruta ren foffor mi murinno me zakat’. Nupwen Abu Musa a wes ne iotek, a churi ekkewe aramas me apasa; ‘Iö leimi a apasa ena sokkun me ena sokkun?’ a apasa. Hitan a sopweno; ‘Iei mine ekkewe aramas ra chék chék chéúfetál. Apu Musa a apasasefani sefan; ‘Iö leimi a apasa ena sokkun me ena sokkun?’ a apasa. nge ekkei aramas ra chuen chok amwochu mokurer’. Apu Musa a apasa; ‘Epwe tongeni pwe en, Hithan, en ewe emon ka apasa ena?’ a apasa. Hitan a pölüeni; 'Use apasa, uwa wesewesen osukosuk ika kopwe esiitaei ren ena'. Hitan a sopweno; ‘Iwe, emon mwan seni eu mwichen aramas a apasa; ‘Ngang ewe emon a apasa ena kapas, use apasa tiwenon chok ren ekiek mi och’. Ina minne [Apu Musa] a apasa; ‘Ka silei met kopwe apasa lón óm iótek? Enlet, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam fan eu a afalafal mwen mesach, a aiti ngenikem, awewei am kewe afalafal me aiti ngenikem ussun ach kewe iotek, iwe, a apasa: ‘Lupwen oua mochen iotek, iwe, oupwe awenechara ami kewe row, me mut ngeni emon leimi epwe ewe imam, ika i —ewe imam —a apasa ami takbir, iwe, oupwe fori ami takbir. ’alaihim walad etcaallin’ iwe kopwe apasa ‘Amen’ Allah epwe wesewesen tongei en, ika epwe fori takbir me chapetiu’, iwe kopwe fori takbir me chapetiw, ennetin emon imam epwe chapetiw mwen mesom me a aitieta mokuran mwen mesom. Iwe, a apasa: ‘Iwe, om mwokutukut - epwe fis mwirin mwokutukutun ewe imam. Nupwen ewe pris epwe anneani; ‘Sami’allahu liman hamidah’ iwe a apasa; 'Allahumma Rabbanaa walakal hamdu' Allah epwe ausening ngeni om iotek, ennetin Allah Ta'ala shallallahu 'alaihi wasallam a apasa ren kapasen noun we soufos 'sami'allahu Liman Hamidah' ika ewe Imam a fori takbir me mwen an epwe chapetiw me mwen an epwe chapetiw, iwe, kopwe fori an Imndes takbir me ewe takbir fan iten en. möküran me mwen en’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a sopweno an kapas: ‘Iwe - om kewe mokutukut - epwe mwirin mokutukutun ewe imam, me nupwen ewe imam a fen mwot - non ewe amuchunon rak'ah - iwe ewe aewin mettoch kopwe apasa epwe; 'Attahiyyatu lillah Asshalawatut-thayyibat Assalamu 'alaika ayyuhannabiyyu warahmatullahi wabarakatuh assalaamu 'alaina wa'ala 'ibadillahis-shalihin Asyhadu alla ilaha illallah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu' -All respect and Allah mervo feioch a sopweno ne chommong ngonuk, O Soufos, epwe wor feioch won kich me ekkewe chon angang mi pung an Allah. Ua pwarata pwe ese wor emon kot -mi wor an mumuta an epwe fel ngeni- tiwenon chok Allah, me ua pwarata pwe Muhammad ewe chon kuno an Allah-’. -Lon an uruwo- Ahmad ese apasa ‘wabarakaatuh’ ese pwal apasa ‘wa asyhadu’ nge a chok apasa; ‘wa anna muhammadan’ a fen erenikich [‘Ashim bin An Nadlr] a fen erenikich [Al Mu’tamir] a apasa; Ua rongorong [semei we], a fen erenikem [Qatadah] seni [Abu Ghallab] a fen ereni i, seni [Hitthan bin Abdullah Ar Raqasyi] usun ewe hadith, a apasa sefan; ‘Nupwen ewe pris epwe anneani -ewe taropwe-, iwe kopwe chok fanafaneno’. A apasa mwirin tasyahud mwirin ‘ashhadu allaa ilaaha illallah’ a apasa; ‘...wahdahuu la shariikalah...’ Abu Daud a apasa; ekkewe kapas ‘Iei mine kopwe fanafaneno’ ewe poraus ese pwung, ese nom lon ei hadith, nge seni Sulaiman At Taimi’.