Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Abu Dawud : 721

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ قَالَ مُؤَمَّلٌ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ زَادَ مَحْمُودٌ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَقَالَ بِشْرٌ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ لَمْ يَقُلْ اللَّهُمَّ لَمْ يَقُلْ مَحْمُودٌ اللَّهُمَّ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

مارا گوشتگ [معمل بن الفضل الحرانی] ءَ مارا [الوالید] ءَ گوشتگ۔ ءُ چہ دگہ راہ ءَ روایت کتگ، مارا گشتگ [محمود بن خالد] ءَ مارا [ابومشیر] ءَ گشتگ۔ ءُ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بیت، مارا گشتگ [ابن عاص سرح] ءَ مارا گشتگ [بصر بن بکر]۔ ءُ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بوتگ، مارا گشتگ [محمود بن مشعب] ءَ مارا [عبداللہ بن یوسف] ءَ چہ [سعید بن عبدالعزیز] ءَ بگر داں [عثیہ بن قیس] ءَ بگر داں [قزاع بن یحییٰ] ءَ بگر داں [ابو سعید الخدری] ءَ ہرچی گشتگ کہ وھدے کہ رحاللہ رحاللہ بوتگ۔ 'سماعه اللہ لیمن حمیدہ' پدا آئی ءَ گوں 'ربناہ لکال حمدو مل`وس سما`ی -مو`امیل ءَ گشت؛ MIL`US SAMAAWATI- وامیل`ال اردلی وامیل`و مااسی`تا من سیا`ءِ تہا بادو اہلوتس تسنا`ءِ وال مجدی آہاققو ماا قالال عبدالوا و کلانا ماا قالال عبدالوا و کلانا ماا قالال عبدالوا و کلانا لاکال آبدو مئے، ربّ، بس پہ تو ھرچ ستا ءُ ستاہ ءِ وڑا آسمان ءُ زمین ءِ وڑا پُر بہ بیت ءُ ھما وڑا کہ تو لوٹ ئے، اے اللہ کہ ستا ءُ عزت ءِ رسگ ءِ حق داریت، ھما ھبر کہ یک بندگے ءَ بہ گْوش اَنت ءُ ما درست تئی بندگ ایں، ھما چیز ءَ کہ تو داتگ کس چہ منع نہ کنت-‘۔ -مہمود ءَ گیش کت- والا مثیہ لیمہ منعتہ -نہ کہ کسے ھما چیز ءَ دات کنت کہ تو رکّین ئے-'. -پدا آھانی راجدپتر پدا برجاہ اِنت- والا یانفاؤ دزال جدی منکل جدو -ءُ اے پہ ھما مردماں ھچبر نپ نہ دنت کہ آھانی تہ ءَ مزنی ھست، چہ شما ھما مزنی اِنت-'. بسیر ءَ گوشت؛ 'ربناہ لکال ہمدو -اے مئے ربّ، ھرچ ستا تئی اِنت-' ءِ ذکر نہ کنت؛ 'اللہ احمد'۔ ھمے پیم محمود ءِ راجدپتر ءَ ھم آئی ءَ نہ گْوشتگ اَت؛ 'اللہ احمد' بلے ایوک ءَ گشیت؛ 'ربنا و لکال ہمدو'۔