Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 495

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَكُنَّا بِحَاضِرٍ يَمُرُّ بِنَا النَّاسُ إِذَا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانُوا إِذَا رَجَعُوا مَرُّوا بِنَا فَأَخْبَرُونَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَذَا وَكَذَا وَكُنْتُ غُلَامًا حَافِظًا فَحَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ قُرْآنًا كَثِيرًا فَانْطَلَقَ أَبِي وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَعَلَّمَهُمْ الصَّلَاةَ فَقَالَ يَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ وَكُنْتُ أَقْرَأَهُمْ لِمَا كُنْتُ أَحْفَظُ فَقَدَّمُونِي فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ لِي صَغِيرَةٌ صَفْرَاءُ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَكَشَّفَتْ عَنِّي فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسَاءِ وَارُوا عَنَّا عَوْرَةَ قَارِئِكُمْ فَاشْتَرَوْا لِي قَمِيصًا عُمَانِيًّا فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحِي بِهِ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوَصَّلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتْ اسْتِي

Esan digu [Musa bin Isma'ilek] esan digu [Hammad] esan digu [Ayyub]ek [Amru bin Salamah-engandik] esan zuela: Behin, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin biltzera etortzen ziren pertsonek pasatzen zuten leku batean geunden. Etxera itzuli zirenean, gure ondotik pasa ziren, eta gero esan ziguten Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) hau eta hura esan zuela. Buruzko ikaskuntzan trebea den gaztea naiz, beraz, Koranaren bertso asko buruz ikasi ahal izan ditut. Nire aita behin, Alaren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam-engana, etorri zen bere herriko hainbat ordezkarirekin. Gero, otoitzari buruz irakatsi zien, esanez: 'Otoitzean zuen imama izateko eskubidea duena Korana irakurtzen adituena da'. -Garai hartan- ni nintzen haien artean Korana irakurtzen adituena, buruz ikasi nezakeelako, eta gero imam izateko proposatu zidaten. Beraz, haien apaiz bihurtu nintzen, oihal hori txiki bat jantzita, ahuspeztzen nintzenean, nire zati pribatuak apur bat agerian geratzeko. Orduan, haien arteko emakume batek esan zuen: Estali iezaguzu Al-Quran adituen zati pribatuak -zuen imamak direnak-. Gero, Omanen egindako arropak erosi zizkidaten, beraz, ez nintzen inoiz hain pozik egon Islamera bihurtu ondoren, haiekin bezainbeste. Haien apaiz bihurtu nintzen, zazpi edo zortzi urte besterik ez nituen arren. Esan zigun [An-Nufaili]-k esan zigun [Zhair]-ek esan zigun ['Ashim Al-Ahwal]-ek [Amru bin Salamah]-engandik hadith honekin, esan zuen; Arropa urratuak eta adabakituak soilik jantzita gidatu nituen, ahuspeztzen nintzenean, nire ipurmasailak ikusgai izateko.