Imam Abu Dawud : 495

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَكُنَّا بِحَاضِرٍ يَمُرُّ بِنَا النَّاسُ إِذَا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانُوا إِذَا رَجَعُوا مَرُّوا بِنَا فَأَخْبَرُونَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَذَا وَكَذَا وَكُنْتُ غُلَامًا حَافِظًا فَحَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ قُرْآنًا كَثِيرًا فَانْطَلَقَ أَبِي وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَعَلَّمَهُمْ الصَّلَاةَ فَقَالَ يَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ وَكُنْتُ أَقْرَأَهُمْ لِمَا كُنْتُ أَحْفَظُ فَقَدَّمُونِي فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ لِي صَغِيرَةٌ صَفْرَاءُ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَكَشَّفَتْ عَنِّي فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسَاءِ وَارُوا عَنَّا عَوْرَةَ قَارِئِكُمْ فَاشْتَرَوْا لِي قَمِيصًا عُمَانِيًّا فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحِي بِهِ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوَصَّلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتْ اسْتِي

Musa ibn Isma'il berichtete uns, Hammad berichtete uns, Ayyub berichtete uns, dass Amru ibn Salama sagte: „Wir waren einst an einem Ort, an dem oft Menschen vorbeikamen, die den Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) treffen wollten. Auf ihrem Heimweg kamen sie an uns vorbei und erzählten uns, was der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gesagt hatte. Ich bin ein junger Mann mit einem guten Gedächtnis und habe mir daher viele Verse des Korans gemerkt. Mein Vater kam einst mit einigen Abgesandten seines Volkes zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Er lehrte sie das Gebet und sagte: ‚Derjenige, der den Koran am besten rezitieren kann, hat das Recht, euer Imam (im Gebet) zu sein.‘“ Damals war ich derjenige unter ihnen, der den Koran am besten lesen konnte, weil ich ihn auswendig konnte. Daraufhin schlugen sie mich vor, Imam zu werden. So wurde ich ihr Priester und trug ein kleines gelbes Tuch, sodass beim Niederwerfen meine Schamlippen leicht zu sehen waren. Da sagte eine Frau aus ihrer Gruppe: „Bedeckt die Schamlippen eurer Koran-Gelehrten (der Imame) vor uns!“ Dann kauften sie mir Kleidung aus Oman, und ich war nach meinem Übertritt zum Islam nie wieder so glücklich wie bei ihnen. Ich wurde ihr Priester, obwohl ich erst sieben oder acht Jahre alt war. An-Nufaili berichtete uns, dass Zhair uns von Amru bin Salamah diesen Hadith überliefert hat: „Ich führte sie an, indem ich nur zerrissene und geflickte Kleidung trug, sodass beim Niederwerfen mein Gesäß sichtbar war.“