Tata cara bersuci setelah haid

Imam Abu Dawud : 270

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ الْمَحِيضِ قَالَ تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يَكْنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهَا تَتَبَّعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً قَالَ مُسَدَّدٌ كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ فِرْصَةً وَكَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يَقُولُ قَرْصَةً حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَّهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنْ الدِّينِ وَأَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِيهِ

hi byerile [Uthman bin Abi Syaibah] u hi byerile [Sallam bin Sulaim] ku suka eka [Ibrahim bin Muhajir] ku suka eka [Shafiyyah bint Syaibah] ku suka eka [Aisyah] u te; Asma` u tshame a ta eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a ku; Wena Murhumiwa wa Allah, hi hlamba njhani un’wana wa hina loko a basile eka ku ya enkarhini? U te: ‘U teke matluka ya bidara, a ma hlanganisa ni mati, kutani a hlamba, kutani a hlamba nhloko, a yi tota leswaku mati ma nghena etimintsu ta misisi yakwe, kutani a chela mati emirini wakwe hinkwawo. Endzhaku ka sweswo, teka lapi u hlamba ha rona.’ Asma` u vurile; Wena Murhumiwa wa Allah, xana ndzi tibasisa njhani hi lapi leri? Aisha u te; Ndzi tiva nhlamuselo ya ku hlekula ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi n’wi hlamuserile; U tshwutela lapi laha ngati yi humeke kona. U hi byerile [Musaddad bin Musarhad] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Ibrahim bin Muhajir] ku suka eka [Shafiyyah bint Syaibah] ku suka eka [Aisyah] leswaku u vulavule hi xiyimo xa vavasati va Ansar, kutani a va rhuketela hi ku vula leswaku; Va ni musa. Kutani a ku; Wansati un’wana exikarhi ka vona u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani mutlhokovetseri wa Hadith leyi u boxe Hadith hi ndlela leyi fanaka ni leyi nga laha henhla, ntsena yena u te; aku, '... xiphemu xa lapi leri nun'hwelaka hi perfume'. Musaddad u te; Abu 'Awanah u te; Firshah -xiphemu xa lapi-. Hi nkarhi wolowo, Abu Al-Ahwash u te; Qirshah ya xirhendzevutani. Ku byeriwile leswaku [Ubaidullah bin Mu’adz Al-’Anbari] u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Ibrahim bin Muhajir] ku suka eka [Shafiyyah bint Syaibah] ku suka eka [Aisyah] leswaku Asma` u tshame a vutisa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi nhlamuselo ya nhlamuselo, u te: ‘Xiphemu xa lapi lexi yi nun’hwetela’. Asma` u vutisile; Xana ndzi tibasisa njhani hi lapi leri? A hlamula; 'Subhanallah, tibasisi hi yona u funengeta swirho swa wena swa le xihundleni hi lapi'. U engeterile; Asma` u tlhele a vutisa hi ku hlamba hi junub, kutani a hlamula; Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u hlamurile: ‘Teka mati, kutani u hlamba kahle naswona hi ku hetiseka. Endzhaku ka sweswo, chela mati enhlokweni ya wena loko u ri karhi u yi tswontswa, leswaku mati ma fika hi ku ringana ehansi ka misisi. Kutani chela mati nakambe emirini wa wena hinkwawo. Mutlhokovetseri wa Hadith leyi u te, Aisyah u te; Vavasati lavanene ngopfu i vavasati va Ansar, a va khomiwi hi tingana ku vutisa hi vukhongeri ni ku byi dyondza ku ya emahlweni.