Hadith Representative
Nabi mengenali ridha/marahnya Aisyah dari sumpahnya: demi tuhan Muhammad saat ridha, demi tuhan Ibrahim saat marah
Imam Muslim : 4469حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
हमरा सभकेँ [अबू बकर बिन अबू स्याइबा] कहने छथि जे ओ कहलनि; हमरा अपन किताब मे हदीस [अबू उसामा] स भेटल; हमरा सभकेँ [हिशाम] कहने अछि; तहिना एकरा दोसर मार्ग सँ रिवायत कयल गेल अछि, आ हमरा सभ केँ [अबू कुरैब मुहम्मद बिन अल अ'ला] केँ कहि देने अछि; हमरा सभ केँ [अबू उसामाह] केँ [हिशाम] सँ [अपन पिता] सँ [आइशा] सँ कहला; 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक बेर कहने छलाह: 'सत्ते हम जनैत छी जे अहाँ हमरा कखन पसिन करैत छी आ कखन हमरा पर क्रोधित छी'। ऐस्या पुछलकै; 'हे अल्लाह के रसूलुल्लाह, अहाँ के से कोना बुझल अछि? ' रसुलुल्लाह जबाब देलखिन : 'जखन अहाँ हमरा पसिन करब तखन कहब; भगवान मुहम्मद के द्वारा'। आ जखन अहाँ हमरा पर तमसा जायब तखन कहब; 'अब्राहम के परमेश् वर के द्वारा'। ऐश्या कहलखिन, 'अल्लाह के कसम, हे अल्लाह के रसूलुल्लाह, हम क्रोधित भेला पर एकमात्र चीज के जिक्र नहि करैत छी, ओ अछि अहाँक नाम'। आ ओ हमरा सभ [इब्नु नुमैर] केँ कहलनि; हमरा सभ केँ [अब्दाह] केँ [हिस्याम बिन उर्वाह] सँ एहि मार्ग सँ, अपन बात धरि, कहि देने छथि; 'अब्राहम के परमेश् वर के द्वारा'। -तकर बाद किछु अतिरिक्त नहि-।