Hadith Representative
Nabi mengenali ridha/marahnya Aisyah dari sumpahnya: demi tuhan Muhammad saat ridha, demi tuhan Ibrahim saat marah
Imam Muslim : 4469حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
അദ്ദേഹം [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] യോട് പറഞ്ഞു; എന്റെ പുസ്തകത്തിലെ ഹദീസ് എനിക്ക് [അബൂ ഉസാമ] യിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു; അദ്ദേഹം [ഹിഷാമിനോട്] പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, അദ്ദേഹം [അബൂ കുറൈബ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ അഅ്ലാ] യോട് പറഞ്ഞു; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ആയിഷ] യിൽ നിന്ന് [ഹിഷാമിനോട്] പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴും നിങ്ങൾ എന്നോട് കോപിക്കുമ്പോഴും എനിക്കറിയാം'. ആയിഷ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?' റസൂലുള്ള മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയും; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ'. നിങ്ങൾ എന്നോട് കോപിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയും; 'അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവത്താൽ'. ആയിഷ പറഞ്ഞു; "അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ കോപിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങളുടെ പേരാണ്." അദ്ദേഹം [ഇബ്നു നുമൈർ] നോട് പറഞ്ഞു; [ഹിസ്യാം ബിൻ ഉർവ] യിൽ നിന്ന് ['അബ്ദയെ] ഈ വഴിയിലൂടെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ വരെ; 'അബ്രഹാമിന്റെ ദൈവത്താൽ സത്യം'. - അതിനുശേഷം അധികമൊന്നുമില്ല-.