ហាទីសតំណាង
Nabi mengenali ridha/marahnya Aisyah dari sumpahnya: demi tuhan Muhammad saat ridha, demi tuhan Ibrahim saat marah
Imam Muslim : 4469حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំទទួលបានហាឌីតនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំពី [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា] គាត់បានប្រាប់យើង [ហ៊ីសាម] ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ អាឡា] បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា] ពី [ហ៊ីសាម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អៃសា] គាត់បាននិយាយថា 'ព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ធ្លាប់បាននិយាយថា 'ពិតណាស់ ខ្ញុំដឹងពេលណាដែលអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ និងពេលណាដែលអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំ'។ អៃស្យា បានសួរថា 'តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ?' រ៉ស៊ូលុលឡោះ បានឆ្លើយថា 'នៅពេលអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ អ្នកនឹងនិយាយថា ដោយអល់ឡោះ មូហាំម៉ាត់'។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំ អ្នកនឹងនិយាយថា 'ដោយអល់ឡោះ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមិននិយាយនៅពេលដែលខ្ញុំខឹងគឺឈ្មោះរបស់អ្នក'។ ហើយគាត់បានប្រាប់យើង [អ៊ីបនូ នូមែរ] បានប្រាប់យើង ['អាប់ដា] ពី [ហ៊ីសយ៉ាម ប៊ីន 'អ៊ូវ៉ា] ឆ្លងកាត់ផ្លូវនេះ រហូតដល់ពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ថា 'ដោយព្រះនៃអ័ប្រាហាំ'។ -គ្មានអ្វីបន្ថែមបន្ទាប់ពីនោះទេ-។