Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 3173
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ تَقَعُ فِي النَّارِ وَقَالَ كَانَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةُ
Abu Al Yaman hat uns berichtet, dass Syu'aib uns berichtet hat, dass Abu Az Zanad uns berichtet hat, dass er von Abdurrahman berichtet hat, dass er von Abu Hurairah (radillahu 'anhu) gehört hat, dass der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) gesagt hat: "Mein Gleichnis vor den Menschen ist wie das eines Menschen, der ein Feuer entzündet, und Schmetterlinge und diese Tiere fliegen in das Feuer." Und er sagte auch: „Zwei Frauen waren mit ihren Babys da. Da kam ein Wolf und riss eines der Babys fort. Die eine Frau sagte: ‚Das Kind, das der Wolf fortgerissen hat, war deins.‘ Und die andere sagte: ‚Es war dein Kind, das der Wolf fortgerissen hat.‘ Schließlich baten beide den Propheten Daud (Friede sei mit ihm) um Rat. Der Prophet Daud entschied, dass das Baby einer älteren Frau gehörte. Beide gingen jedoch zum Propheten Sulaiman ibn Daud (Friede sei mit ihm) und berichteten ihm, was geschehen war. Da sagte Salomo: ‚Gebt mir ein Messer, damit ich dieses Baby in zwei Hälften teilen kann. Möge Allah euch gnädig sein, das Kind gehört ihm.‘ So entschied der Prophet Salomo schließlich, dass das Baby einer jüngeren Frau gehörte.“ Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Bei Allah, ich habe in dieser Geschichte nie von einem ‚Sikkin‘ (Messer) gehört, außer heute, und wir haben es nie anders als al-Mudyah (Machete) genannt.“