Perumpamaanku seseorang yang menyalakan api lalu kupu-kupu dan hewan-hewan masuk ke dalam api tersebut

Imam Muslim : 4235

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهَا جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا وَجَعَلَ يَحْجُزُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَتَقَحَّمْنَ فِيهَا قَالَ فَذَلِكُمْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ فَتَغْلِبُونِي تَقَحَّمُونَ فِيهَا

Muhammad bin Rafi' berichtete uns, Abdur Razak berichtete uns, Ma'mar berichtete uns, dass Hammam bin Munabih sagte: „Dies ist, was Abu Hurairah uns vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) berichtet hat.“ – Dann erwähnte er mehrere Hadithe, darunter: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Mein Gleichnis ist wie das eines Menschen, der ein Feuer entzündet. Als das Feuer die Umgebung erhellt, fallen plötzlich fliegende Insekten hinein. Der Mensch versucht, sie wegzustoßen, aber die Insekten drängen immer weiter ins Feuer.‘ Er sagte: ‚Das ist mein Gleichnis für euch: Ich habe versucht, euch mit dem Feuer der Hölle zu schützen – ‚Haltet euch vom Höllenfeuer fern! Haltet euch vom Höllenfeuer fern!‘ Doch ihr seid mutig und betretet es.“