Perumpamaanku: seseorang yang menyalakan api lalu kupu-kupu dan hewan-hewan masuk ke dalam api tersebut

Imam Muslim : 4234

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَتْ الدَّوَابُّ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهِ فَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَقَحَّمُونَ فِيهِ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Und [Qutaibah bin Sa'id] hat uns von [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Qurasy] überliefert, von [Abu Zinad] über [Al A'raj] über [Abu Hurairah]. Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Mein Gleichnis für mein Volk ist wie das eines Mannes, der ein Feuer entzündet. Dann fallen die fliegenden Insekten ins Feuer, obwohl ich versucht habe, sie zu vertreiben. Und ich habe euch alle davor bewahrt, ins Feuer zu fallen, aber ihr seid meiner Hand entronnen.“ Und es wurde uns von [Amru An Naqid] und [Ibn Abu Umar] überliefert; beide sagten: [Sufyan] hat uns auf diesem Weg von [Abu Zinad] einen ähnlichen Hadith überliefert.