Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 1703
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ افْتَتَحَ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا فَإِنَّ هَذَا بَلَدٌ حَرَّمَ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ قَالَ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
Hat uns erzählt ['Uthman bin Abu Syaibah] hat uns erzählt [Jarir] von [Mansur] von [Mujahid] von [Thawus] von [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] sagte; Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte am Tag der Befreiung Mekkas: „Es gibt keine Hidschra mehr, sondern nur noch Dschihad und Entschlossenheit. Wenn ihr zum Krieg befohlen werdet, dann zieht in den Krieg. Wahrlich, dieses Land ist seit dem Tag der Schöpfung der Himmel und der Erde von Allah als rein befunden worden. So wird es bis zum Tag des Jüngsten Gerichts rein bleiben, sodass niemand vor mir und auch mir der Krieg darin nicht erlaubt ist, außer für einen kurzen Augenblick an einem Tag. So ist er bis zum Tag des Jüngsten Gerichts rein, und seine Bäume dürfen nicht gefällt, seine Wildtiere nicht gejagt und kein gefundener Gegenstand darf gefunden werden, ohne dass er demjenigen zurückgegeben wird, der ihn kennt (seinen Besitzer), und sein Gras darf nicht gemäht werden.“ Al-Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „O Gesandter Allahs, außer dem Idzkhir-Baum, der für den Duft ihrer Schmiede und ihrer Häuser nützlich ist.“ Er sagte: „Ja, außer dem Idzkhir-Baum.“