Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Yau me zabisama na beto [Abdullah bin Maslamah] tubaka, yau me zabisama na beto [Abdul Aziz] -disongidila Abdul Aziz bin Muhammad- katuka na [Amru bin Abu Amru] katuka na [Ikrimah] nde kuvandaka ti bantu yankaka ya bantu ya Irak yina tubaka nde, ‘O [Ibn Abbas sambu na mambu yai], inki nge keyindula; Beto me pesa ntuma ya kusala mambu yina kele na kati na yo, kansi ata muntu mosi ve ke zola kusala yo? Yau kele ndinga ya Allah: -O beno bantu ya ke kwikilaka, bika bampika - babakala ti bankento - yina beno kele na yau, ti bayina me kuma ve na kileke na kati na beno, kulomba nswa na beno mbala tatu - na kilumbu mosi - disongidila: na ntwala ya kisambu ya suka, ntangu beno ke katulaka bilele na beno ya nganda na midi ti na nima ya kisambu ya Isha'. -Yau kele- bitini tatu sambu na nge. Ka vena sumu ko muna ngeye ngatu -yovo- muna yau katula kaka -ntangu tatu-...'. Al -Qa'nabi tangaka yo tii kuna bangogo na yandi-: '...Muntu ya me zaba mambu yonso, ya me zaba mambu yonso-' -Qs. An Nuur: 58- Ibn Abbas tubaka nde: “Ya kieleka, Allah kele Mawete, yandi ke wilaka bantu ya lukwikilu mawa.” Allah ke zolaka -attribut- kufika masa ya bantu ya nkaka. Na ntangu yina na ntangu yina bantu vandaka ve ti bilele ya kufika to hijab na banzo na bo, yo yina yo vandaka kusalama nde nsadi ya bakala, to mwana, to nkento yina me konda tata kukota na nzo ntangu bakala vandaka kuvukisa nitu ti nkento na yandi. Yo yina Allah pesaka bo ntuma ya kulomba nswa na bantangu yai. Allah kwisaka na bo ti shari’ah ya hijab ti ntima ya mbote, kansi mono me monaka ntete ve muntu ke sala mutindu yina’. Abu Dawud wavova vo: ‘E nkumbu a Ubaidullah ye Atha ifwasanga nkumbu yayi’.