Orang yang pertama kali diberikan pakaian pada hari qiyamat adalah nabi ibrahim 'alaihissalam

Imam Bukhari : 3191

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ ثُمَّ يُؤْخَذُ بِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ ذُكِرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ هُمْ الْمُرْتَدُّونَ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Yusuf] me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Al Mughirah bin an-Nu’man] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas radliallahu ‘anhu] tubaka nde; Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: "Ya kieleka, beno ta vukana - na kilumbu ya qiyamat - kinkonga mpi ya kukonda kuyotisa." Na nima yandi tangaka ndinga ya Allah QS al-Anbiya' verse 104 yina ke tendula -'Mutindu beto me yantika lugangu ya ntete, mutindu mosi mpi beto ta vutukila yo. Yo kele lusilu mosi ya sikisiki ya mekatuka na beto. Kieleka, Beto kele bantu yina ta lungisa yo'-. Mpi muntu ya ntete ya bo pesaka bilele na kilumbu ya qiyamat vandaka profete Ibrahim ‘alaihis salam na nima kuvandaka ti kimvuka ya bantu ya banduku na mono yina bo zolaka kubaka katuka na diboko ya kitata ti ya kimama mpi na nima mono vandaka kutuba nde: ‘Yo yina nduku na mono’. Yo yina bo songaka mono nde: ‘Ya kieleka bo me kumaka ba aposta - bo me yambulaka Islam - na nima ya lufwa na nge’. Mono lenda tuba kaka mutindu nsadi ya lunungu tubaka nde, ‘Isa bin Maryam ‘alaihis salam: -’Mpi mono vandaka mbangi na bo ntangu mono vandaka ti bo. Kansi na nima ya kubikisa mono, Nge vandaka muntu yina vandaka kutala bo mpi Nge vandaka Mbangi ya mambu yonso. Kana Nge monisa bo mpasi pana bo kele bansadi na Nge mpi kana Nge lolula bo, Nge kele kibeni Muntu ya Kuluta Ngolo, Muntu ya Kuluta Mayele'-. -QS verse ya 117 - 118-. Muhammad bin Yusuf Al Farabriy tubaka nde: ‘Yo me katuka na Abu ‘Abdullah ya Qabishah yina tubaka nde: ‘Bantu yina me yambulaka dibundu awa kele bantu yina me yambulaka dibundu – me yambulaka dibundu ya Islam sambu bo buyaka kufuta zakat – na ntangu ya kalifa Abu Bakr mpi na nima Abu Bakr, bika nde Allah kusepela ti bo.