Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Telah diceritakan kepada kami [Abdullah bin Maslamah] berkata, telah dikhabarkan kepada kami [Abdul Aziz] -maksudnya Abdul Aziz bin Muhammad- daripada [Amru bin Abu Amru] daripada [Ikrimah] bahawa ada beberapa orang daripada penduduk Iraq berkata, 'Wahai [Ibn Abbas], bagaimana pendapat kamu tentang ayat ini; Kita telah diperintahkan untuk mengamalkan apa yang terkandung di dalamnya, tetapi tidak ada yang mahu mengamalkannya? Firman Allah: -Wahai orang-orang yang beriman, hendaklah hamba-hamba sahaya - lelaki dan perempuan - yang kamu miliki, dan orang-orang yang belum baligh di antara kamu, meminta izin kepada kamu tiga kali - dalam satu hari - iaitu: sebelum sembahyang subuh, apabila kamu menanggalkan pakaianmu pada waktu zohor dan sesudah sembahyang Isya'. -Itu- tiga bahagian untuk awak. Tidak ada dosa ke atas kamu dan tidak pula ke atas mereka selain daripada yang -tiga kali-…'. Al -Qa'nabi membacanya sehingga firman-Nya-: '...Maha Mengetahui, Maha Bijaksana-' -Qs. An Nuur: 58- Berkata Ibnu Abbas, 'Sesungguhnya Allah itu Maha Lembut lagi mengasihani orang-orang yang beriman. Allah suka -sifat- menutup air orang lain. Sedangkan pada masa itu manusia tidak mempunyai tudung atau hijab di rumahnya, maka boleh saja hamba sahaya lelaki, atau anak, atau yatim piatu masuk ke dalam rumah ketika suami bersetubuh dengan isterinya. Maka Allah memerintahkan mereka untuk meminta izin pada waktu-waktu tersebut. Allah datang kepada mereka dengan syari'at hijab dan kebaikan, tetapi saya tidak pernah mendapati sesiapa yang melakukan itu'. Abu Dawud berkata, 'Hadis Ubaidullah dan Atha memusnahkan hadis ini'.