Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-Әхмәт бин Хәнбал радлиаллаһу'анһу- тигән; беҙгә [Йәзид бин Әл-Хабхаб] әйтте; миңә [Хөшәйн бин Ваҡид] әйтте; миңә [Табит Әл Бунани] [Ғабдулла бин Муғаффал Әл Музани] әйтте; беҙ Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиссәләм менән бергә Хөдәйбиәлә Аллаһ Тәғәлә Ҡөрьәндә телгә алған ағас аҫтында булдыҡ. Ботаҡтар араһында пәйғәмбәребеҙҙең артында саллаллаһу ғәләйһиссәләм булһа, уның алдында Ғәли бин Әбү Талиб менән Сөхәйл бин Ғәмр ине. Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһиүәссәләм Ғәли РәдлиәЛлаһу ғәнһүгә БИСМИЛЛӘӘХИРАХМӘӘНИРРАХИИМИ тип яҙ, ти, шунан Сөхәйл бин Ғәмр уның ҡулын тота. Шунан һуң ул; беҙ БИСМИЛЛӘӘХИРРАХМААНИРРАХИИМИ-ны белмәйбеҙ, аңлағанды яҙығыҙ. Ул: «БИСМИКӘ АЛЛАХӨММӘ» тип яҙ, шунан «Был Мөхәммәт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиүәссәләм менән Мәккә халҡы араһындағы килешеү» тип яҙҙы, шунан Сөхәйл бин Ғәмр уның ҡулын тотто. Шунан әйтте; «Әгәр һин Уның илсеһе булһаң, беҙ һиңә ғәҙелһеҙлек ҡылыр инек, килешеүебеҙгә беҙ белгәндәрҙе яҙ». Ул әйтте: «Был Мөхәммәт бин Абдуллаһ бин Абдул Әл Мөтәллиб араһындағы килешеү, хатта мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиуассаллам булһам да» шунан яҙҙы, ул ваҡытта беҙгә һөжүм иткән ҡорал тотҡан утыҙ егет бар ине, шунан егеттәр беҙгә ҡаршы баш күтәрҙе, шунан Рәсүлләһүәлиһиләһүәлиһүәһүәлиәһ. улар өҫтөндә. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззәүәжәллә уларҙың күҙҙәрен һуҡыр итте, беҙ улар янына килдек һәм уларҙы әсир иттек. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиүәссәләм: «Һин кемдеңдер килешеүе буйынса килдеңме, әллә һинең именлегеңде гарантиялаусы кеше бармы?» тип яуап бирҙеләр, юҡ. Шунан йәйәү йөрөргә рөхсәт иткәндәр. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззәүәжәлла был аятты иңдерҙе: «Һәм уларҙың ҡулдарын һеҙҙе юҡ итеүҙән тыйҙы һәм һеҙҙең ҡулдарығыҙҙы Мәккә ҡалаһы уртаһында уларҙы юҡ итеүҙән тыйҙы, Аллаһ һеҙҙе улар өҫтөнән еңгәндән һуң, һәм Аллаһ һеҙҙең нимә эшләгәнегеҙҙе күрә». Әбү Абдуррахман әйтте; Хәммәт бин Сәләмә әйтте; был хәҙистә. Сабиттан Әнәстән һәм Хөсәйен бин Вәҡит әйтте; Ғабдулла бин Әл Муғаффалдан һәм был, минеңсә, дөрөҫ, әгәр Аллаһ теләһә.