Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 2470
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ
Uns wurde berichtet, dass ['Ubaidullah bin Sa'id] uns berichtet hat, [Abu Usama] berichtet hat, ['Ubaidullah] berichtet hat, [Nafi'] berichtet mir, [Ibn 'Umar radiliallahu 'anhuma], dass er sich einst dem Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) angeboten hatte, an der Schlacht von Uhud teilzunehmen. Damals war er erst vierzehn Jahre alt, doch Er erlaubte es ihm nicht. Dann bot er sich in der Schlacht von Trient erneut an, als ich fünfzehn Jahre alt war, und Er erlaubte es mir.“ Nafi' sagte: „Ich traf 'Umar bin 'Abdul 'aziz, als er Kalif war, und erzählte ihm diesen Hadith. Er sagte: ‚Dies ist die Grenze zwischen Kind und Erwachsenem.‘ Daraufhin beauftragte er seine Diener, die Teilnahme an der Schlacht von Uhud für jeden, der das fünfzehnte Lebensjahr erreicht hat, zur Pflicht zu machen.“