Hadith Rappresentativo
Imam Bukhari : 2470
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ
Ci è stato detto ['Ubaidullah bin Sa'id] ci ha detto [Abu Usamah] ha detto, mi ha detto ['Ubaidullah] ha detto, mi ha detto [Nafi'] mi ha detto [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] che una volta si offrì al Messaggero di Allah, sallAllahu 'alaihi wa sallam, per partecipare alla battaglia di Uhud, a quel tempo aveva ancora quattordici anni, ma Lui non glielo permise. Poi si offrì di nuovo nella battaglia di Trento, quando avevo quindici anni, e Lui me lo permise". Nafi' disse: "Ho incontrato 'Umar bin 'Abdul 'aziz a quel tempo, era il califfo, poi gli ho raccontato questo hadith, lui ha detto: "Questo è il confine tra un bambino e un adulto". Poi ha incaricato i suoi servi di renderlo obbligatorio per chiunque avesse raggiunto l'età di quindici anni.