Hadith Representative
Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Bukhari : 2667حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ
hi byerile [Abu Ma'mar] u hi byerile ['Abdul Warits] u hi byerile ['Abdul 'Aziz] ku suka eka [Anas radliallahu 'anhu] u te; Loko nyimpi ya Uhud yi pfurha, vanhu va balekile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U te: ‘Hakunene, ndzi vone ‘Aisyah bint Abu Bakr na Umm Sulaim va famba hi ku hatlisa ku kondza va vona swikunwana swa vona loko va rhwale qirabs - xihuku lexi endliweke hi dzovo -. Naswona ku vula mutlhokovetseri un’wana: a rhwale qirab, hi xikhafu xa yena xa vumbirhi kutani a xi chela emilon’wini ya masocha. Kutani lavambirhi va vuya va ya tata mati eka qirab ivi va vuya va ta chela mati emilon’wini ya masocha.