Hadith Representative
Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu
Imam Abu Dawud : 4492حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ
hi byerile [Muhammad Ibnul ‘Ala`] u te; u hi byerile [Abu Mu’awiyah]. -hi ndlela yin'wana ku boxiwile- U hi byerile [Ibnul Mutsanna] u te; u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim At Taimi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Mas’ud Al Ansari] u te, ‘Ndzi be hlonga ra mina. Kutani ndzi twe rito leri humaka endzhaku, ‘Tiva, O Abu Mas’ud! -Ibnul Mutsanna u te; mpfumawulo wu phindhiwe kambirhi-. Hakunene, Allah u na vuswikoti eka n'wina ku tlula leswi mi nga na swona eka yena'. Ndzi tlhele ndzi languta endzhaku, kutani swi kumeka leswaku munhu loyi a a vulavula a ku ri Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, sweswi u ntshunxekile hikwalaho ka Allah Ta’ala’. U te: ‘Loko u nga endli sweswo, tihele ti ta ku flatten, kutani a ku, ‘tihele ti ta ku hisa hakunene’. U hi byerile [Abu Kamil] u vule, u hi byerile [Abdul Wahid] ku suka eka [Al A'masy] hi sanad na nhlamuselo leyi fanaka na hadith. Abu Mas'ud u te, 'Ndzi be mahlonga ya mina ya vantima hi xibakele.... naswona a nga boxi nchumu hi xileriso xo ntshunxa mahlonga’.