Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3137

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلَامَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَعْتَقَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyar] naswona leyi i lafadz ya Ibn Mutsanna, havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Ibn Abu ‘Adi] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Sulaiman] ku suka eka [Ibrahim At Taimi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Mas’ud], leswaku u tshame a ba hlonga ra yena, kutani hlonga ri ku, ‘Ndzi lava vutumbelo eka Allah’. Mutlhokovetseri u te, ‘Kutani u n’wi ba nakambe, kutani hlonga ra yena ri ku, ‘Ndzi tumbela eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Kutani Abu Mas'ud u n'wi siye. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Hi Allah, hakunene Allah u na matimba yo tala eka wena ku tlula leswi wena u nga na matimba eka yena’. Mutlhokovetseri u te, 'Kutani u n'wi ntshunxile'. Naswona swi ndzi byeriwile leswaku [Bisyr bin Khalid] u hi tivise [Muhammad] - ku nga Ibn Ja’far - ku suka eka [Syu’bah] hi sanad leyi, kambe a nga boxi marito ya yena, ‘Ndzi lava vutumbelo eka Allah naswona ndzi lava vutumbelo eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.