Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3135

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ

hi byerile [Abu Kamil Al Jahdari] u hi byerile [Abdul Wahid] - ku nga Ibnu Ziyad - u hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Ibrahim At Taimi] ku suka eka [tata wa yena] u te; [Abu Mas’ud Al Badri] u te, ‘Ndzi tshame ndzi ba nandza wa mina -hlonga- hi xibakele, hi xitshuketa ndzi twe rito leri humaka endzhaku ka mina, ‘Tiva, O Abu Mas’ud! Tiva, Wena Abu Mas’ud! ', a ndzi nga wu nyiki nyingiso eka mpfumawulo hikuva a ndzi hlundzukile ngopfu'. Abu Mas’ud u te, ‘Loko a tshinela ekusuhi, swi kumeka leswaku a ku ri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Naswona hi yena loyi a nga te, ‘Tiva, Wena Abu Mas’ud. Tiva leswi, Wena Abu Mas'ud'. Abu Mas’ud u te, ‘Kutani ndzi lahlele xibakele evokweni ra mina’. Kutani a ku: ‘Tiva, O Abu Mas’ud, leswaku Allah u na matimba yo tala eka wena ku tlula lawa u nga na wona eka hlonga leri’. Abu Mas’ud u tlhele a ku, ‘Kutani ndzi te, ‘A ndzi nge be na hlonga rin’we endzhaku ka sweswo’. Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Jarir]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Muhammad bin Humaid] -ku nga Al Ma’mari- ku suka eka [Sufyan]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U ndzi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Sufyan]. -hi ndlela yin'wana swi vuriwa- U hi byerile [Abu Bakar bin Abu Syaibah] u hi byerile ['Affan] u hi byerile [Abu 'Awanah] hinkwaswo ku suka eka [Al A'masy] hi sanad ya Abdul Wahid, ku fana na hadith -Al A'masy-. I ntsena leswaku eka hadith ya Jarir yi ku, ‘Hi xitshuketa xibakele xi wile evokweni ra mina hikwalaho ka ku chava’.