Repräsentativer Hadith
Imam Muslim : 2032
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ فَيَقُولُونَ إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ
Und er hat mir [Abbas bin Abdul 'Azhim Al Anbari] berichtet, dass er uns [An Nadlr bin Muhammad Al Yamami] berichtet hat, dass er uns [Ikrimah bin Ammar] berichtet hat, dass er uns [Abu Zumail] berichtet hat, dass [Ibn Abbas] sagte: Früher sagten die Polytheisten: „LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA (Ich erfülle Deinen Aufruf, o Du, der Du keinen Partner hast).“ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wehe euch! Genug von dieser Rede, hört auf damit.“ Doch sie fuhren fort zu sprechen: „ILLAA SYARIIKAN HUWA LAKA TAMLIKUHU WAMAA MALAKA (außer Deinem Partner, über den Du herrschst und den Du nicht herrschst).“ Dies sagten sie, während sie den Tawaf in Baitullah vollzogen.