Hadith Representative
Celakalah kalian, cukuplah ucapan itu dan jangan diteruskan, tapi mereka meneruskan ucapan mereka; illaa syariikan huwa laka tamlikuhu wamaa malaka
Imam Muslim : 2032و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ فَيَقُولُونَ إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ
Na kua korero mai ki ahau [Abbas bin Abdul 'Azhim Al Anbari] kua korero mai ki a matou [An Nadlr bin Muhammad Al Yamami] kua korero mai ki a matou [Ikrimah bin Ammar] kua korero mai ki a matou [Abu Zumail] mai ia [Ibn Abbas] ka mea ia; I nga wa o mua, ka kii te hunga karakia; 'LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA -Ka whakatutuki au i to karanga, e te tangata kore hoa mou-. Na ka mea te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Aue te mate ki a koutou, ranea ki aua kupu, a kaua e haere tonu'. Heoi i mau tonu ta ratou korero; ILLAA SYARIIKAN HUWA LAKA TAMLIKUHU WAMAA MALAKA -haunga to hoa e whakahaerea ana e koe, kaore ano ia e whakahaere-'. I korero ratou i tenei i a ratou e mahi ana i te Tawaf i Baitullah.