Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Al à ripuartât a nô [‘Ali bin Hujr] al à dit; al à contât [Isma’il bin Ja’far] che al à dit; al à contât [Sharic bin Abdullah] di [Anas bin Malik]; 'Al jere un om che al vignì al Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, intant che al jere daûr a khutbah intant che al jere in pins, daspò al si è frontât a lui intant che al jere in pins e al à dit; ‘O Messazîr di Allah, proprietâts a son stadis distrutis e lis stradis a son stadis taiadis, duncje preâ Allah Azza wa Jalla che Al ne judi’. Alore il Rasulullah al alçà lis mans e al preà: ‘O Allah, judânus. Oh Allah, judânus''. Anas al disè; ‘No, par Allah, no vin viodût nissun nûl tal cîl, e no jerin nûi, ancje se no jere cjase jenfri di nô e la mont Sala’ - une mont a Medine -, daspò un nûl al comparì come un scud, e dopo che il nûl al jere intal mieç dal cîl si slargjà, cussì che al colà come ploie. Par Allah, no vin viodût il soreli di une setemane’. Anas al continuà: ‘Dopo il vinars dopo un om al vignì dal Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam de puarte cuant che al jere daûr a khutbah intant che al jere in pins, alore l’om al disè; 'O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, proprietâts a son stadis distrutis e lis stradis a son stadis taiadis, duncje preâ Allah che al tratigni la ploie di nô'. Alore il Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam al alçà lis mans intant che al preave: ‘O Allah - mandâ ploie - ator di nô e no su di nô. O Allah, mandâlu jù su lis culinis, lis monts, il fons de valade, e dulà che a cressin i arbui’. Cussì i nûi a sparìrin, e o jessin fûr e o cjaminavin sot dal cjalt soreli’. Sharik al disè; — O ai domandât a Anas; `Al è il prin om? “Al rispuindè: “No”.