Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12546

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ أَنَسٌ فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَأَلْنَا قَالَ حَجَّاجٌ سَعَيْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ السِّفَارُ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي إِكْلِيلٍ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ

Al à contât [Bahz] e al à contât [Hajjaj] al à dit, al à contât [Sulaiman bin al-Mughiroh] di [Thabit] al à dit, [Anas] al à dit, o mi soi sielzût dongje dal pulpit il vinars intant che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al pronunciave la predicje. Di colp cualchidun te moschee al disè: O Messazîr di Allah! No plove di tant timp, tancj besteams a son muarts, duncje preâ Allah par che al ne mandi ploie. Anas al disè, daspò il Rasulullah al alçà lis mans e in chel timp no viodevi i nûi comparî tal cîl. Di colp i nûi a comparirin nûi. Hajjaj al disè, daspò Allah al mandà jù i nûi e il Profete al cjapà sù i nûi. Hajjaj al disè che Allah al veve daspò cjapât sù i nûi cussì o cjaminavin in curt, Hajjaj al disè che o corìn fin che o viodevi un om fuart che si sinteve inquiet par cjatâ la sô famee e o vin dât la ploie par siet dîs. Il vinars dopo, il Rasulullah al à pronunziât un sermon. Po dopo cualchidun che al viveve te moschee al disè: O Messazîr di Allah, lis cjasis a son stadis distrutis, i pastôrs no puedin plui pasculâ il lôr besteam, duncje preâ Allah 'azza wajalla par che o podìn jessi protets dal -pericul di chê ploie-. Alore il Rasulullah al alçà lis mans e al leè: ‘O Allah, - mandâ jù la ploie - ator di nô, e no la ploie che a nus distruç’. -Anas bin Malik radhiyallahu’anhu- al à dit, daspò la ploie e si è movude parsore dal nestri cjâf fin che al fo come se o jerin intun palaç, ducj ator di nô a jerin esponûts ae ploie, ma nô stes no jerin colpîts de ploie.