Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 959

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَدَعَا فَمُطِرْنَا فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُونَ وَلَا يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ

Al à dit [Musaddad] al à dit, al à dit [Abu Awanah] di [Qatadah] di [Anas bin Malik] al à dit; 'Cuant che il Rasulullah al jere daûr a fâ la sô predicje il vinars, di colp un om al vignì dongje di lui e al disè; ‘O Messazîr di Allah, no plove di tant timp, preâ Allah par mandâ ploie par nô’. Duncje al preà fin che e plovè, e no podìn cuasi tornâ a cjase nestre. E e plovè fin al vinars dopo’. Anas ben Malik al à dit; ‘Chel om o un altri om si alçà e al disè; ‘O Messazîr di Allah, preâ Allah par che la ploie e sedi deviade subit di nô’. Duncje il Rasulullah al preà: ‘O Allah, mandâ dome la ploie ator di nô e no nus fâs mâl’. Anas ben Malik al à dit; ‘In fat o ai viodût nûi che a si sparpagnavin a drete e a çampe, daspò e plovè ma no plovè su la int di Medine’.